poniedziałek, 31 grudnia 2012
Nowy Rok czas zacząć :)
piątek, 21 grudnia 2012
Z Raptularza zdarzeń Pszczyńskiej Gazety "FORUM"
W piśmie ukazującym się na terenie Powiatu Pszczyńskiego, można przeczytać o naszym blogu. A to wszystko w 14 numerze gazety.
zdjęcia: zasoby własne
Wyróżniono uczniów...
W portalu regionalnym Pless.pl też przeczytacie o "Pawłowickich Metamorfozach".
zdjęcia: zasoby własne
Powiat pisze o zwycięstwie w Warszawie
W Powiecie Pszczyńskim chwalą się naszym blogiem. Przeczytajcie co piszą na stronie internetowej powiatu.
zdjęcia: zasoby własne
W Gminie usłyszeli o naszym sukcesie
Na stronie internetowej Gminy Pawłowice możecie znaleźć wzmiankę na temat Naszego zwycięstwa.
zdjęcia: zasoby własne
zdjęcia: zasoby własne
środa, 12 grudnia 2012
Czas na świętowanie
Dla
pani Marty, nauczycieli naszej szkoły oraz całej naszej klasy
przygotowaliśmy mały poczęstunek. Tort, wykonany mistrzowsko przez moją
siostrę, szampan zakupiony przez siostrę Hani... a co do szampana to
Picolo, oczywiście.
Chcieliśmy w ten sposób podziękować tym, którzy byli najbliżej podczas tworzenia bloga.
Mamy nadzieję, że Wam smakowało:)
Warszawski poniedziałek
…Jedziemy do Warszawy...” właśnie tak dowiedziałyśmy się od pani Marty, że zostaliśmy laureatami ogólnopolskiego konkursu „Fundusze dla Polski- Interaktywna Mapa Przemian”.
10 grudzień godzina 6:20 - Hania, pani Marta i ja Aga wyjeżdżamy z naszych Pielgrzymowic na uroczystą galę wręczenia nagród w Warszawie.
Pociąg z Katowickiego dworca miał odjechać o 7:40, a my o 7:36 wybiegłyśmy z samochodu pędem na peron, z którego odjeżdżałyśmy. Ufff... na szczęście zdążyłyśmy... „Pociąg Katowice- Warszawa ma 15 minut opóźnienia....”, udało się. W trakcie czekania zdążyłyśmy nieźle zmarznąć.
Gdy już udałyśmy się do odpowiedniego wagonu na swoje miejsca z ulgą mogłyśmy powiedzieć-
JEDZIEMY DO WARSZAWY! :) Okazało się, że tym środkiem transportu podróżują bardzo mili i sympatyczni ludzie. Pasażerka, która siedziała naprzeciwko mnie i Hani, od razu powiedziała, że chętnie odwiedzi naszego bloga:) Po godzinie podróżowania, tak bardzo chciało nam się spać, że postanowiłyśmy zamówić kawę na ciężki poranek. Hania ciągle coś komentowała „hmm mało atrakcyjny wózkowy....”, czyli pan który rozdawał jedzenie i picie.
Najlepsze było, gdy sprawdzano bilety. Pan konduktor przyczepił się do mojej legitymacji ( no tak okazało się że po wypraniu jej w pralce nie było widać pieczątki szkoły.) Ale to było zabawne, ha
WYSIADAMY – DWORZEC CENTRALNY. Teraz tylko udać się do Polskiej Agencji Prasowej.
Hania tak bardzo chciała pojechać tam tramwajem, wtedy doszłyśmy do wniosku, czemu nie?
Gdy już tak sobie szłyśmy doszło do małego zderzenia... przytuliłam się do słupka i teraz mam małą pamiątkę na nodze....:)
Jesteśmy, dotarłyśmy do PAP-u. Już weszłyśmy do budynku, napiłyśmy się herbatki i oczekiwałyśmy na najważniejszą chwilę dnia. Nagle pan stojący w sali w której mieliśmy otrzymać nagrody powiedział „ Ja Cię znam, ty jesteś z PMnews...”. Nie wiedziałyśmy co powiedzieć…. Jestem rozpoznawalna w Warszawie haha.
Czekałyśmy i czekałyśmy, no i się doczekałyśmy. Wyróżnienia.... trzecie miejsca.... drugie i wtedy usłyszałyśmy takie słowa „za stworzenie wiadomości „PMNews”, zamieszczenie aż 66 postów opisujących unijne inwestycje w gminie Pawłowice i wykorzystanie różnorodnych narzędzi multimedialnych” Hanna Holeksa, Agnieszka Kajzerek i Jakub Bazgier twórcy bloga Pawłowickie Metamorfozy otrzymują 2 miejsce. Hura!!! jeeeee mamy 2 miejsce..... a nagrodę otrzymałyśmy z rąk pani dyrektor Dep. Promocji Informacji i Szkoleń w MRR – Anity Noskowskiej-Piątkowskiej, oraz pana Dariusza Danilewicza, prezes Fundacji Think!
Teraz mieliśmy chwilę na opowiedzenie w kilku słowach naszych działań związanych z prowadzeniem bloga, a już trochę mnie znacie więc zaczęłam...naszym przywitaniem z PMnews’a.
Otrzymałyśmy mnóstwo gratulacji! My także gratulujemy wszystkim laureatom:)
Po ogłoszeniu wyników przyszedł czas na drobny poczęstunek, ale my oczywiście musiałyśmy porozmawiać z kim się dało. Rozmowy z uczestnikami, organizatorami oraz tymi wszystkimi, którzy przyczynili się do wielu innych, ciekawych rzeczy, bez których nasza uroczystość nie byłaby tak wspaniała.
Dowiedziałam się także, że można zwiedzić PAP i udało się. Troszkę inaczej sobie to wyobrażałyśmy, ale było warto zobaczyć to miejsce.
Kolejny punkt wycieczki to zwiedzanie Muzeum Powstania Warszawskiego. Do tego miejsca także dotarliśmy tramwajem i ponownie mogłyśmy podziwiać uroki Warszawy.
Po zwiedzeniu Muzeum udałyśmy się do Złotych Tarasów, Hard Rock Cafe oraz na Warszawski Jarmark, który znajdował się zaraz przy Pałacu Kultury i Nauki.
W Złotych Tarasach zajrzałyśmy do prawdziwej czekoladziarni, oj było warto:):):) Mniam:)
Nadszedł czas wracania do domu, a na dworcu słyszymy „ Pociąg Warszawa- Katowice opóźniony o 20 minut”, potem było 30, 50 i spóźnił się 80 minut. Ale w tym czasie kogo my tam spotkałyśmy, same sławy :)) Tak właśnie znacie Iwonkę z serialu „Barwy Szczęścia”, Grochola z „Przepisu na życie”, Elkę z „BrzydUli” oraz Maksa z „Na Wspólnej”? Robiłyśmy małe pościgi ale nie udało nam się zrobić zdjęcia z aktorami. Ale w końcu, widzieliśmy ich :)
Wróciłyśmy do domu po północy. Było warto spełnić marzenie i udało się.
Dziękujemy wszystkim naszym fanom za to, że zawsze mogliśmy na was liczyć :) pozdrawiamy;)
10 grudzień godzina 6:20 - Hania, pani Marta i ja Aga wyjeżdżamy z naszych Pielgrzymowic na uroczystą galę wręczenia nagród w Warszawie.
Pociąg z Katowickiego dworca miał odjechać o 7:40, a my o 7:36 wybiegłyśmy z samochodu pędem na peron, z którego odjeżdżałyśmy. Ufff... na szczęście zdążyłyśmy... „Pociąg Katowice- Warszawa ma 15 minut opóźnienia....”, udało się. W trakcie czekania zdążyłyśmy nieźle zmarznąć.
Gdy już udałyśmy się do odpowiedniego wagonu na swoje miejsca z ulgą mogłyśmy powiedzieć-
JEDZIEMY DO WARSZAWY! :) Okazało się, że tym środkiem transportu podróżują bardzo mili i sympatyczni ludzie. Pasażerka, która siedziała naprzeciwko mnie i Hani, od razu powiedziała, że chętnie odwiedzi naszego bloga:) Po godzinie podróżowania, tak bardzo chciało nam się spać, że postanowiłyśmy zamówić kawę na ciężki poranek. Hania ciągle coś komentowała „hmm mało atrakcyjny wózkowy....”, czyli pan który rozdawał jedzenie i picie.
Najlepsze było, gdy sprawdzano bilety. Pan konduktor przyczepił się do mojej legitymacji ( no tak okazało się że po wypraniu jej w pralce nie było widać pieczątki szkoły.) Ale to było zabawne, ha
WYSIADAMY – DWORZEC CENTRALNY. Teraz tylko udać się do Polskiej Agencji Prasowej.
Hania tak bardzo chciała pojechać tam tramwajem, wtedy doszłyśmy do wniosku, czemu nie?
Gdy już tak sobie szłyśmy doszło do małego zderzenia... przytuliłam się do słupka i teraz mam małą pamiątkę na nodze....:)
Jesteśmy, dotarłyśmy do PAP-u. Już weszłyśmy do budynku, napiłyśmy się herbatki i oczekiwałyśmy na najważniejszą chwilę dnia. Nagle pan stojący w sali w której mieliśmy otrzymać nagrody powiedział „ Ja Cię znam, ty jesteś z PMnews...”. Nie wiedziałyśmy co powiedzieć…. Jestem rozpoznawalna w Warszawie haha.
Czekałyśmy i czekałyśmy, no i się doczekałyśmy. Wyróżnienia.... trzecie miejsca.... drugie i wtedy usłyszałyśmy takie słowa „za stworzenie wiadomości „PMNews”, zamieszczenie aż 66 postów opisujących unijne inwestycje w gminie Pawłowice i wykorzystanie różnorodnych narzędzi multimedialnych” Hanna Holeksa, Agnieszka Kajzerek i Jakub Bazgier twórcy bloga Pawłowickie Metamorfozy otrzymują 2 miejsce. Hura!!! jeeeee mamy 2 miejsce..... a nagrodę otrzymałyśmy z rąk pani dyrektor Dep. Promocji Informacji i Szkoleń w MRR – Anity Noskowskiej-Piątkowskiej, oraz pana Dariusza Danilewicza, prezes Fundacji Think!
Teraz mieliśmy chwilę na opowiedzenie w kilku słowach naszych działań związanych z prowadzeniem bloga, a już trochę mnie znacie więc zaczęłam...naszym przywitaniem z PMnews’a.
Otrzymałyśmy mnóstwo gratulacji! My także gratulujemy wszystkim laureatom:)
Po ogłoszeniu wyników przyszedł czas na drobny poczęstunek, ale my oczywiście musiałyśmy porozmawiać z kim się dało. Rozmowy z uczestnikami, organizatorami oraz tymi wszystkimi, którzy przyczynili się do wielu innych, ciekawych rzeczy, bez których nasza uroczystość nie byłaby tak wspaniała.
Dowiedziałam się także, że można zwiedzić PAP i udało się. Troszkę inaczej sobie to wyobrażałyśmy, ale było warto zobaczyć to miejsce.
Kolejny punkt wycieczki to zwiedzanie Muzeum Powstania Warszawskiego. Do tego miejsca także dotarliśmy tramwajem i ponownie mogłyśmy podziwiać uroki Warszawy.
Po zwiedzeniu Muzeum udałyśmy się do Złotych Tarasów, Hard Rock Cafe oraz na Warszawski Jarmark, który znajdował się zaraz przy Pałacu Kultury i Nauki.
W Złotych Tarasach zajrzałyśmy do prawdziwej czekoladziarni, oj było warto:):):) Mniam:)
Nadszedł czas wracania do domu, a na dworcu słyszymy „ Pociąg Warszawa- Katowice opóźniony o 20 minut”, potem było 30, 50 i spóźnił się 80 minut. Ale w tym czasie kogo my tam spotkałyśmy, same sławy :)) Tak właśnie znacie Iwonkę z serialu „Barwy Szczęścia”, Grochola z „Przepisu na życie”, Elkę z „BrzydUli” oraz Maksa z „Na Wspólnej”? Robiłyśmy małe pościgi ale nie udało nam się zrobić zdjęcia z aktorami. Ale w końcu, widzieliśmy ich :)
Wróciłyśmy do domu po północy. Było warto spełnić marzenie i udało się.
Dziękujemy wszystkim naszym fanom za to, że zawsze mogliśmy na was liczyć :) pozdrawiamy;)
sobota, 1 grudnia 2012
"Ale to już było..."
„Ale to już było....” - tak, właśnie na zakończenie naszego projektu zobaczcie filmik, zmontowany przez Jakuba. Powspominajcie razem z nami:) To były wspaniałe dni, czasem trudne, czasem łatwe.
I tak wiele zmieniły w naszym życiu, a mamy dopiero 15 lat.
Hania także przygotowała małą niespodziankę na pożegnanie, a jest to.....
zobaczcie sami:)
I tak wiele zmieniły w naszym życiu, a mamy dopiero 15 lat.
Hania także przygotowała małą niespodziankę na pożegnanie, a jest to.....
zobaczcie sami:)
DZIĘKUJEMY!
środa, 28 listopada 2012
Alfabet Funduszy Europejskich
„Alfabet Funduszy Europejskich” to taki e-informator dla ucznia.

Znajdziesz w nim wiele ciekawych informacji na temat funduszy, ale nie tylko - można dowiedzieć się także wielu ciekawostek o samej Unii Europejskiej, oraz poznać wszystkie zagadnienia związane z tą tematyką.
Do przeglądnięcia przewodnika zapraszamy wszystkich – zarówno młodych, jak i starszych. To podręcznik dla każdego.
Możesz go pobrać w wielu formach elektronicznych:
- jako PDF
- jako ePUB, czyli format otwierany praktycznie na wszystkich telefonach i tabletach
- jako aplikacja dostępna nieodpłatnie w sklepach internetowych Android Market
- jako aplikacja dostępna nieodpłatnie w sklepach internetowych iTunes/AppStore
Jak już zaglądniecie do przewodnika, to nie zapomnijcie podzielić się z nami Waszymi opiniami w komentarzach na naszym blogu!
zdjęcia: http://www.mapaprzemian.pl/
czwartek, 22 listopada 2012
„Już pożegnania nadszedł czas... Pawłowickie Metamorfozy żegnają Was...”
Przez 11 tygodni staraliśmy się pokazać zmiany, jakie zaszły w naszej rodzinnej wsi - Pielgrzymowice, Gminie Pawłowice oraz starostwie Pszczyńskim dzięki Funduszom z Unii Europejskiej.
Chcieliśmy pokazać, że nie tylko duże miasta się zmieniają, że na obszarach wiejskich też wiele się dzieje. Może nie są to tak spektakularne inwestycje, jak hale sportowe, kina, stadiony czy też centra handlowe, ale dla nas mieszkańców są to zmiany naprawdę ważne i na swój sposób wielkie.
Przez 3 miesiące na naszym blogu było około 8 000 wejść, 100 komentarzy, napisaliśmy 66 postów
ponad 220 fanów polubiło nas na Facebooku...., czy to koniec?

Wszystkim Państwu dziękujemy za rozmowę oraz poświęcony nam czas, za pomoc, za cierpliwość...
Wykorzystane interakcje też są dla nas bardzo ważne. Dzięki temu blogowi poznaliśmy wiele, nowych fantastycznych programów do tworzenia najróżniejszych prezentacji, plakatów, krzyżówek, quizów, puzzli,....
A oto zestawienie wszystkich multimediów, jakie zostały wykorzystane przez Hanię:
Glogster: Interaktywny plakat, Prezi, Fotobable: Prezentacja, PowToon: Animacja, Animoto, Voicethread, Photo Story 3 for Windows, Picturetrail, TripAdvisor TripWow, Vuvox. Photopeach: Pokaz slajdów, Popplet: Mapa Myśli, LearningApps: quiz, krzyżówki, JigsawPlanet: Puzzle, Pimpampum: Komiks, Tagxedo: chmury wyrazów, Easel: Infografika, Voxopop: grupa dyskusyjna.

Przez okres prowadzenia bloga przeżyliśmy wiele wzlotów i upadków. Ale nie poddawaliśmy się i to jest najważniejsze - staraliśmy się wspierać i pomagać sobie w działaniu. Przetrwaliśmy i teraz, gdy już jesteśmy na końcu naszego konkursu możemy powiedzieć, że jesteśmy dumni z naszego dzieła.
Czy czegoś się nauczyliśmy? Zdecydowanie tak. A dokładnie, współpracy, obsługi nowych narzędzi, prowadzenia bloga, pisania artykułów, nagrywania filmików oraz ich montowania, występowania przed kamerą i dbania o ogólny wygląd naszego bloga oraz jego promocję.
My jesteśmy drużyną i tego także każdy musi się nauczyć, czasem przychodzi to łatwo, a niekiedy pojawiają się problemy i trzeba zrozumieć, że do niektórych prac potrzebna jest także druga osoba.
To my stworzyliśmy to wszystko, ale to właśnie Wy czytaliście, oglądaliście i pisaliście komentarze, to dzięki Wam tak daleko zaszliśmy i mamy nadzieję, że zajdziemy jeszcze dalej. To właśnie Wy wspieraliście nas w opiniach, które nam przekazywaliście. Dziękujemy za każde odwiedziny, dobre słowo, za to co dzięki Wam osiągnęliśmy.
Mamy nadzieję, że nie musimy się żegnać, że będzie nam dana kolejna szansa na stworzenie nowego, fascynującego projektu.
Nasze podziękowania należą się
także naszej opiekunce pani Marcie Florkiewcz- Borkowskiej. Jest pani dla nas wzorem do
naśladowania. Daje pani młodym ludziom nadzieję, że zawsze można
spełniać najskrytsze marzenia. Odnieść sukces jeśli się tylko
tego chce. Wspierała nas pani zawsze i wszędzie,
za to z głębi serca dziękujemy.
Do zobaczenia! Pozdrawiamy i jeszcze raz dziękujemy.
Na zakończenie zobaczcie infografikę.

zdjęcia: zasoby własne
Powiat o nas pisze...
Ostatnia akcja promocyjna. Tym razem w Pszczyńskiej gazecie "FORUM".
Artykuł znajduje się w 12 numerze przeglądu.
Już teraz można przeczytać go na naszym blogu.
Artykuł znajduje się w 12 numerze przeglądu.
Już teraz można przeczytać go na naszym blogu.
zdjęcia: zasoby własne
środa, 21 listopada 2012
Cel zamierzony spełniony - oto dowód!

Właśnie to pytanie zadaliśmy naszym czytelnikom. Od niedzieli do środy mogliście odpowiadać na to w ankiecie umieszczonej na naszym blogu.
W naszej sondzie wzięło udział aż 114 osób, czyli o 10 osób więcej, niż w naszej pierwszej ankiecie!
Odpowiedź „Tak” udzieliło 83% ankietowanych, czyli 95 osoby. Jest to bardzo dobra informacja, która pokazuje, że nasze działania przyniosły zamierzone efekty.
5% ankietowanych, czyli 4 osoby nie dowiedziały się niczego nowego z naszego bloga. A szkoda!
Natomiast 13%, czyli osób nie ma na ten temat zdania.
My, jako autorzy autorzy bloga bardzo się cieszymy, że dzięki naszej aktywności mogliśmy zwiększyć Waszą wiedzę na temat Funduszy Unijnych. Mamy nadzieję, że teraz będziecie dostrzegać zmiany, jakie zachodzą w naszej okolicy dzięki dotacjom unijnym.
zdjęcia: zasoby własne
www.sxc.hu/photo/1396218
Grupa Dyskusyjna
Dyskusja rozpoczęta.;-)

Voxopop - to bezpłatny serwis umożliwiający tworzenie
dyskusji audio. Utworzyliśmy tutaj grupę „Fundusze Unijne”, do której może
dołączyć każdy zalogowany użytkownik i przyłączyć się do dyskusji "Wasze opinie", aby ocenić naszą blogową działalność. Wszelkie komentarze mile widziane!
Każdemu kto powiedział lub dopiero ma zamiar wypowiedzieć kilka
słów na temat bloga, naszych wpisów, filmików, wiadomości, interakcji,
konkursów - dziękujemy. ;-)
Zapraszamy do grupy:) Czekamy na Wasze Opinie!
zdjęcia: zasoby własne
http://www.voxopop.com/
http://www.voxopop.com/
wtorek, 20 listopada 2012
Gra interaktywna - Podróże przez Fundusze
Na stronie Mapy Przemian zauważyliśmy coś ciekawego. Ponieważ
jesteśmy fanami wszystkiego co interaktywne i multimedialne takie nowinki
szybko wpadają nam w oko ;-)
Tą ciekawostką jest gra internetowa - tak właśnie gra „Podróże przez fundusze”. My
postanowiliśmy się sprawdzić i spróbować odpowiedzieć na wszystkie pytania.
Nie są łatwe te pytania, oj nie są. Mam nadzieję, że wy dacie
sobie radę i sami znajdziecie ciekawe informacje na temat Funduszy. Możecie
także poprosić Waszych nauczycieli o przetestowanie tej gry na lekcji – my mamy
właśnie taki zamiar – zobaczymy, czy nam się uda.
Powodzenia. Życzymy Wam jak najlepszych wyników i dobrej
zabawy!
zdjęcia: http://www.mapaprzemian.pl
niedziela, 18 listopada 2012
PMNews - odcinek 11
Dziś niedziela, dlatego zapraszamy wszystkich bardzo serdecznie do odwiedzenia naszej zakładki PMnews i obejrzenia jedenastego odcinka naszych blogowych wiadomości.
zdjęcia: zasoby własne
zdjęcia: zasoby własne
Ankieta Nr 2

Właśnie na to pytanie chcielibyśmy uzyskać Wasze odpowiedzi.
Prosimy wszystkich, którzy towarzyszyli nam przez te prawie trzy miesiące do oddania swojego głosu.
Ankieta znajduje się po prawej stronie na naszym blogu i potrwa do 21 listopada, czyli do środy do godziny 20:00.
Zapraszamy wszystkich do oddania swojego głosu.
zdjęcia: www.sxc.hu/photo/1396218
sobota, 17 listopada 2012
Funduszowa krzyżówka
Jest to już jedna z ostatnich rozrywek na naszym blogu, dlatego zapraszamy do zabawy w rozwiązywaniu naszej krzyżówki
piątek, 16 listopada 2012
Psia Łapa
Wczoraj pisaliśmy o projekcie "Psia Łapa dla Żaka". Ale był jeszcze drugi projekt o podobnym tytule "Psia Łapa" tym razem bez żaka;)
W poprzednim poście Hania stworzyła interaktywny plakat, w którym zamieściła także parę informacji na temat tego projektu.
W tym poście przedstawiamy szczegółowe informacje.
Nazwa Funduszu: Europejski Fundusz Społeczny
Nazwa Programu: Program Operacyjny Kapitał Ludzki
Priorytet 9 Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach
Działanie 9.5 Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach
wiejskich
Kwota: 28 443,50 zł
Projekt trwał 5 miesięcy, od 20 marca do 15 czerwca 2010 roku. W ramach programu przeprowadzono zajęcia z dogoterapii, naukę
języka angielskiego oraz zajęcia rozwijające przez sztukę czyli artterapię. Podobnie, jak "Psia łapa dla żaka", także ten projekt zrealizował Ośrodek Pomocy Społecznej w Pawłowicach.
W zajęciach uczestniczyło dziesięcioro dzieci z terenu naszej
gminy. Głównym celem projektu była integracja dzieci zdrowych z dziećmi z
lekkim stopniem niepełnosprawności. We wszystkich zajęciach dzieciom
towarzyszyła trzyletnia labradorka Luka - pies terapeuta. Pomysłodawczynią
projektu była mieszkanka naszej Gminy.
Zachęcamy jeszcze do obejrzenia krótkiego reportażu!
zdjęcia: www.pixelio.de
czwartek, 15 listopada 2012
Psia łapa dla żaka
Największą i najmilszą atrakcją tego projektu jest towarzystwo psów. Prawie w każdych zajęciach biorą udział dwa pieski. Najmłodsi na pewno mają wielką frajdą!!!
Tytuł projektu: Psia łapa dla żaka
Nazwa Funduszu: Europejski Fundusz Społeczny
Nazwa Programu Operacyjnego: Kapitał Ludzki 2007-2013
Numer i nazwa działania: Priorytet 9.5 „Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich”
Beneficjent: Ośrodek Pomocy Społecznej w Gminie Pawłowice
Całkowita wartość projektu: 39 002, 23 zł
Wartość wkładu Unii Europejskiej: 33 151, 90 zł
Wkład Gminy Pawłowice: 5850, 33 zł
Hania przygotowała glogster - plakat interaktywny, w którym znajdziecie więcej szczegółowych informacji oraz filmiki.
Zapraszamy także do obejrzenia filmiku na temat tego projektu!
Subskrybuj:
Posty (Atom)